Доклад село в турции

Обновлено: 17.05.2024

Предыдущий выпуск был посвящён интересностям к северу от мраморного моря (включая Стамбул).
Ещё есть статья про провинции Эскишехир и Анкара — это территории, дислоцирующиеся к востоку от Бурсы.
А в этой серии мы перемещаемся к провинциям к югу от сего Мраморного моря… Некоторые из описанных тут объектов я не успел посетить, но поскольку знаю об их интересности из достоверных источников, то также упоминаю о них в статье.

СОДЕРЖАНИЕ:
Город Бурса и вокруг:
- Гора Улудаг, старинная деревня Cumalıkızık и два водопада.
- Старинные городки Йенишехир (Yenişehir) и Изник (Iznik).
Город Бурса (Bursa)

Это четвёртый по величине город в Турции. С населением 1,8 млн чел. До начала 20 века город назывался по-гречески пруса (хотя, в нём турков жило намного больше). А ныне за городом закрепилось прозвище Зелёная Бурса (Yeşil Bursa), поскольку в нём много парков и насаждений, да и в окрестностях много лесных массивов (особенно благодаря прилегающей горе Улудаг).

И в Бурсе имеется большое число интересного мусульманского старья (караван-сараи, бани, мечети, медресе и прочий антиквариат). Особенно выделяется мечеть Улу=Ulu (Великая) 14 века постройки, а внутри мечети фонтан (а не под открытым небом, как обычно).

Великая (Ulu) мечеть 14 века в городе Бурса.

И вообще, официально считается, что Бурса после Стамбула — второй город в Турции по количеству возрастных зданий (правда, по интересности этой старины Бурса едва ли опережает другие города с хорошим набором старинных комплексов, мечетей и т.д. — города типа Сивас, Конья и Эрзурум). Причём, самые интересные старинные сооружения и мечети в Бурсе датируются 13-15 веками, когда Бурса была столицей Османской империи… Музеев в Бурсе тоже как минимум несколько.

100-летнее здание мэрии города Бурса (раньше оно было мэрией).

Раньше это была типа бойлерная, а ныне музей энергии в городе Бурса.

Танцы (кружения) дервишей-мевлевитов в Бурсе.

После кружений процессия переходит в более спокойный ритм, почти медитативный. Женщины могут наблюдать за оным процессом только со второго этажа, ибо таковы законы ислама, что женщина не должна быть на глазах у мужчины во время молитвы и вообще в мечети.

Провинция Бурса

Гора Улудаг (высотой до 2500 метров и расположенная буквально к югу от Бурсы) известная тем, что на ней имеется самый посещаемый в Турции горнолыжный курорт. А его высокая посещаемость обусловлена тем, что рядом дислоцируется огромный город Стамбул, в самой Бурсе тоже немало людей живёт, да и вокруг много других городов с немаленьким населением, зимой желающим порезвиться с лыжами на снегу.
Упомяну также материал про наиболее красивые горы в Турецкой республике.

Село Джумалыкызык (Cumalıkızık) — это интересное старинное село около юго-восточной окраины Бурсы (или примерно в 10 км от центра Бурсы на восток). Туристы любят это селение за сохранившиеся традиционные турецкие дома и старинную атмосферу. Правда, я пока не был в этой деревне (как и в описанных ниже водопадах), но знаю об оных объектах из достоверных источников.

Судя по картам гугла, в юго-восточном направлении (от Cumalıkızık это около 10 км по прямой, но по дорогам выйдет раза в 2 больше) есть два неплохих водопада : Küreklidere Şelalesi (ехать туда от села Derekizik) и Saitabat Şelalesi (в селе Saitabat, а слово Şelalesi означает водопад). Я на оных водопадах не был, но судя по фотографиям, достаточно симпатично и узкий каньон там у обоих водопадов. А вода стекает с восточных склонов горы Улудаг=Uludağ.
Ещё вот специальный доклад о Самых красивых водопадах Турции.

Пещера Ойлат (Oylat magarasi). Находится к ю-в от Бурсы в 71 км (или от райцентра Инегёль=Inegöl к ю-ю-в 26 км, и от села Hilmiye к югу 1 км, это почти по дороге в село Саадет=Saadet). Пещера состоит из двух секций, имеются сталактиты. Пещеру любят посещать туристы, вход платный. Также (судя по разным картам) далее к югу примерно в 3-4 км расположен средней интересности водопад (по одним данным, у него название Ойлат=Oylat, по другим — Саадет — по имени ближайшего села).

От села Гёлязы (Gölyazı) напрямую к югу в 4-5 км (если в окружную, то выйдет около 12 км) имеется пещера Айваини (Ayvaini), она у юго-восточной окраины озера Улудат. Пещера дислоцируется на северо-восточной окраине села Айва (Ayvaköy).

Также в провинции Бурса (и к востоку от города Бурса) имеются интересные городки Йенишехир =Yenişehir (где много старинной исламской архитектуры и старых мечетей) и особенно древний Изник=Iznik (на восточной окраине озера Iznik).
Изник в древности назывался Никеа (да и на современных картах тоже порой пишется Никея). В оном маленьком городе я тоже пока ещё не был. Но знаю, что в нём и в окрестностях очень много остатков древнеримской и древнегреческой эпох, напольная мозаика и прочий антиквариат.

На северо-запад от города Бурса имеется ещё два интересных городка: Муданья (Mudanya, где много старинных традиционных турецких домов и другая архитектура) и Зейтинбаги (Zeytinbağı , в коем и вокруг коего когда-то было много греческих церквей и монастырей, и ныне кое-что из этого сохранилось, в том числе, большая мечеть Фатих=Fatih, переделанная из церкви 8 века, а также есть другие старые мусульманские постройки). А раньше Зейтинбаги назывался Tirilye.

Мечеть Фатих=Fatih, переделанная из церкви 8 века (в городке Зейтинбаги). Также на этом сайте есть специальные статьи про нахождение ночлега в религиозных заведениях, например в мусульманских учреждениях типа медресе или мечеть.

Провинция Балыкесир=Balıkesir

Четвёртая буква и звук в названии не И (i), а Ы (ı)… В этой провинции я посещал лишь столицу Балыкесир, и обнаружил её НЕ очень интересным городом. Тут есть несколько небольших старинных мечетей и зданий, и музей. И пожалуй, всё. Посещать город Балыкесир для знакомства с исторической турецкой архитектурой, думаю, не обязательно.

Однако, достаточно интересным городком представляется Айвалык (Ayvalık), дислоцирующийся на берегу моря от Балыкесир в 128 км к ю-з. Судя по информации, в нём много исторических зданий, домов, и религиозных сооружений (в том числе, и церквей). Также, проложена дамба с дорогой на два острова к западу от Айвалык.
- Хотя, в провинции Балыкесир есть ещё интересные места. Например:
- Озеро Kuş Cenneti (там много птиц, и место является заповедником).
- Руины древних городов Кизик (Cyzicus — это между райцентрами Bandirma и Erdek) и Антадрус (Antandrus — это на северной окраине городка Altınoluk в провинции Edremit). Хотя, там есть ещё много мест, где были древние города, но от них, видимо, почти ничего не осталось.
- Музеи под открытым небом Эрдек (Erdek) и Гёнен (Gönen).
Провинция Чанаккале (Çanakkale)

(от Бурсы на запад 275 км). Это столица провинции Чанаккале. Европейская сторона провинции (от города Чанаккале буквально напротив через пролив) славится тем, что там имеется длинный полуостров Гелиболу=Gelibolu (он же Галли́польский), где во время Первой Мировой Войны велись мощные сражения (между турками и их противниками), погибло много людей с обеих сторон… И ныне полуостров является одним из наиболее священных мест для турков (именно благодаря кровопролитным сражениям), имеется много памятников. И вообще, на полуострове Гелиболу создан Национальный Исторический Парк, где можно посетить места тех значимых сражений.

Вокруг города Чанаккале (судя по картам) есть много остатков древнегреческих и древнеримских городов, но я не знаю о степени их интересности и сохранности, ибо пока вообще не посещал эту провинцию. Но предполагаю, что в целом там мало что интересного (и сохранившегося), ибо ничего особого о них не слышал.

Эта деревня расположена недалеко от города Бурса у горы Улудаг. Ей более 700 лет и здесь не только сохранилась ранняя османская архитектура, но и старинный деревенский уклад. В некоторые дома можно зайти посмотреть, как был организован быт несколько сотен лет назад. Здесь подают вкуснейший завтрак и многие турки отправляются в Джумалыкызык именно ради него. Деревня входит в список объектов культурного наследия ЮНЕСКО.

2. Шириндже (Измир)

Рядом с Измором расположена деревня Шириндже, известная своими виноградниками и соответственно вином. В этой деревне можно не только убедиться в том, что в Турции делают действительно хорошее вино, но и насладиться настоящей деревенской пасторалью - зеленые холмы, милые домики.

3. Ешильюрт (Чанаккале)

Деревня находится недалеко от Чанаккале у подножия гор Каздаглары. Всего здесь расположено 90 домов, все они каменные, выполненные в одном стиле. Здесь можно прогуляться по живописным деревенским улицам, а также вспомнить легенды и мифы. Считается, что именно здесь Афродита, Гера и Афина устроили конкурс красота. А с гор Каздаглары боги наблюдали за ходом Троянской войны.

4. Фаралья (Фетхие)

Деревня находится недалеко от Фетхие, рядом с долиной бабочек. Здесь расположена бухта, к которой можно спуститься по очень сложной тропе. В основном туристы туда попадают, подплывая на яхтах. Само поселение было основано ещё во времена древнего государства Ликия.

5. Сыгаджик (Сеферихисар/ Измир)

Сыгаджик напоминает приморский скандинавский городок - яркие аккуратные домики, спокойное море, яхты. Деревня расположена рядом с Измиром, она была основана османами в 1522 году на месте античного города Теос.

6. Узунгёль (Чайкара/Трабзон)

Деревня расположена в очень живописном месте в долине между гор на берегу озера. Недалеко находится побережье Черного моря и туристы, отправляющиеся в путешествие по Черноморскому региону, заглядывают и в это местечко. В само деревне живет всего около 1500 человек.

7. Бирги ( Одемиш/ Измир)

У Бирги богатая история, это местечко переходило из рук в руки от фригийцев к лидийцам, затем к персам, римлянам, а в 1426 году владельцами территории стали османами. Сама деревня, утопающая в зелени, очень живописна.

8. Селимие ( Мармарис)

Селимие когда-то была маленькой рыбацкой деревушкой, а сейчас здесь появились бутик-отели и жители мегаполисов сбегают сюда в поисках спокойствия и красота. Очень красивое место расположено недалеко от Мармариса.

9. Каякёй ( Фетхие/Мугла)

Это местом называют деревней-призраком. В основном здесь проживали греки, но после греко-турецкой войны, произошедшей в 1919-1922 годах, местные жители вынуждены были покинуть это поселение. Всего было оставлено 3500 домов, две церкви и 14 часовен. С одной стороны, место выглядит интересным и необычным. С другой стороны, понимаешь, сколько здесь горя и печали.

10. Калекёй ( Каш/Анталья)

Деревня расположена на месте античного города Симена. В центре на горе находится древняя крепость, а у подножия причалы и пляжи. Когда-то местные жители занимались в основном рыболовством, но сейчас все в основном заняты в туристическом секторе.

11. Учхисар ( Невшехир)

В Каппадокии эта деревня считается одним из самых красивых мест. Впрочем, если вы отправитесь в Каппадокию, то мимо этого места вы точно не пройдете, именно здесь находятся отели, расположенные в пещерах.

12. Калекёй ( Гёкчеада/ Чанаккале)

Ещё одна деревня Калекёй только недалеко от Чанаккале. Слово "кале" с турецкого означает крепость. Так что если в название есть "кале", значит нужно искать эту самую крепость. А в Калекёй можно не только крепость найти, но и позавтракать в с таким красивым видом у старых стен.

13. Адатепе Кёйю ( Чанаккале)

В этой деревне также когда-то проживали греки, но после войны были изгнаны. Сейчас здесь живет всего 400 человек. Местные жители очень заботятся о своей деревне, они поддерживают в хорошем состоянии старинные дома, а также высаживают огромное количество цветов. Одна из самых популярных достопримечательностей здесь - Алтарь Зевса. Деревня находится под охраной министерства культуры.

14. Деревни Мардина

Погрузиться в атмосферы древней Месопотамии можно благодаря деревням Мардина. Здесь расположен древний город Дара, а также можно увидеть архитектуру сельджукского периода.

15. Гюмюшлюк ( Бодрум)

Когда-то здесь был античный город Миндос. Благодаря историческому статусу, здесь нет огромных отелей, туристы приезжают сюда, чтобы отдохнуть в тишине и спокойствии, насладиться эгейской кухней и потрясающими закатами. Своё название это местечко получило именно благодаря закатам .Когда солнце садилось, то море приобретало серебристый цвет. Гюмюшлюк можно перевести как серебряная чаша.

16. Хазындак ( Ризе)

Ещё одна деревня в Черноморском регионе, но на этот раз на холме. В этой деревне все дома построены вручную, сюда невозможно добраться на транспорте. А те, кто сюда всё-таки доберется, вполне могут остаться на ночь, местные жители, несмотря на свой уединенный образ жизни, очень гостеприимны.

17. Адрасан ( Анталья)

Деревня расположена в одноименной бухте, которая знаменита своим чистейшем пляжем и прозрачной водой. Это место нередко сравнивают с Мальдивами.

18. Доган Бей Койю ( Айдын)

В деревне, расположенной недалеко от города Айдын, когда-то проживали греки. После них остались старинные дома, которые стараются поддерживать в прежнем состоянии. С каменных улиц открывается вид на море. Часто это место называют музеем под открытым небом.

19. Гёльязы ( Бурса)

Деревня расположена на маленьком полуострове недалеко от города Бурса. Здесь можно увидеть строения, относящиеся к римской эпохе. Ещё одной местной достопримечательностью считается платан, возраст которого составляет 450 лет.

20. Гюзельджехисар Кёю ( Бартын)

Это место, расположенное недалеко от города Бартын, называют скрытый рай. Действительно, такие отвесные скалы, горы и невероятной красоты море, кажется, могут быть только в раю.

Несмотря на сильное влияние урбанизации и ослабление деревень, быт абхазских и абазинских переселенцев в Турции сохранил многие традиционные черты, что можно наблюдать в современных национальных селах.

Аста Ардзинба

Если вы, находясь в Турции, увидите ровный зеленый газон перед домом и просторный двор – знайте, что здесь наверняка живет абхазская или абазинская семья. Просторными дворами отличаются именно абхазские и абазинские усадьбы. Это напрямую связано с национальными традициями и древним обычаем гостеприимства.

Двор для гостя: в Турции как в Абхазии

Всякое значимое семейное событие – будь то свадьба, рождение детей, чей-то юбилей или даже похороны – всегда собирало в доме абхаза до нескольких сотен человек. Такое количество гостей нужно было где-то разместить. Во дворе расставляли столы с угощением. Хозяйственные постройки всегда находились поодаль от дома, двор же никогда не застраивался.

Эту традицию сохранили и соотечественники в Турции. Абхазские переселенцы селились компактно, целыми общинами. Это позволяло им всегда находиться в среде соплеменников и сохранять свой традиционный уклад жизни.

Села с двойными именами

Одно из самых больших абхазских сел в Турции – Балбалы, или, как его называют местные абхазы, Калдахуара. Оно было основано выходцами из одноименного села в Абхазии в XIX веке: переселенцы, испытывая ностальгию по родине, дали этому местечку в регионе Сакария родное абхазское название.

Это распространенная практика среди турецкой диаспоры, поэтому в Турции можно встретить такие знакомые абхазам названия населенных пунктов как Члоу или Джгярда. В то же время официальные названия этих мест – турецкие.

В начале мая в причерноморских провинциях Турции цветут маки. Ярко-красными цветами усеяна и проселочная дорога в Балбалы. Этих цветов в Абхазии не встретишь, но в остальном пейзажи очень похожи. Как и в Абхазии, здесь повсюду раскинулись кукурузные поля.

Все, кто хоть немного знаком с традиционной абхазской кухней, знают, что кукурузная мука – важный продукт в абхазской кухне: без нее не приготовить главного блюда абхазского стола – абысты.

Села – ухоженные, улицы благоустроены, мусора по обочинам не встретишь. Дома здесь строят двухэтажные и, так же, как в Абхазии, любят просторные веранды и балконы.

Некогда, прибыв в Турцию, абхазы и абазины старались селиться в местностях, которые походили бы на их историческую родину. Они искали районы по ландшафту, рельефу местности и климату схожие с Кавказом. Именно поэтому некоторые абхазские села в Турции так напоминают Абхазию.

О традиционном укладе жизни и языковой ассимиляции

По данным исследователей, в Турции сегодня насчитывается до 230 абхазо-абазинских сел.

В центре любого абхазского или абазинского села, как правило, располагается так называемый культурный центр. Это небольшое здание, где проходят уроки родного языка и хореографии, работают кружки по рукоделию. Первое, что вы увидите, войдя в такое здание, это развешанные на стенах фотографии с видами Абхазии и портреты видных деятелей диаспоры. В культурных центрах соотечественники встречаются, общаются, проводят торжества и принимают гостей из Абхазии.

До недавних пор в абхазских и абазинских селах в Турции превалировали родные языки. Сейчас они используются уже меньше, особенно в селах со смешанным этническим населением. В таких регионах, как Дюздже и Сакария, люди старшего и среднего поколения владеют родным языком и пользуются им в общении друг с другом. В других провинциях, особенно на северо-востоке страны, процесс языковой ассимиляции более очевиден.

Последние сорок лет в Турции наблюдаются высокие темпы урбанизации. Молодежь покидает села и уезжает за лучшей жизнью в города. Этот процесс не обошел стороной абхазские и абазинские села, которые стали значительно меньше. Однако в целом соотечественники в Турции сохраняют связь с деревней, которые остаются островками родной культуры на чужбине.

Вы используете браузер, который Facebook не поддерживает. Чтобы все работало, мы перенаправили вас в упрощенную версию.

ДАГЕСТАНСКИЕ СЕЛА В ТУРЦИИ

Многие села образовали переселенцы с Дагестана еще в ХIХ веке. Неофициальной столицей дагестанской диаспоры в Турции считается Ялова, туристический городок на берегу Мраморного моря. Здесь мы приводим данные о дагестанских селах в Турции, взятые из книги дипломата Багавутдина Алиева "Северокавказск ая диаспора. История и современность".
Может быть, вы найдете село, где живут ваши земляки?

Адана.
1.Кадырлы: Татарлы — кумыки, ногайцы.
2.Сейхан: Мухаджирин - дагестанцы.
3.Османие: Дагестан - аварцы.
4.Татарли - кумыки. Топрак-кала - аварцы, ногайцы.
5.Магара: 1 аварское селение.

Анкара: более 200 семей
1.Лезги-Кой - дагестанцы.
2.Яглыпынар - дагестанцы.

Анталья: квартал Алания - аварцы.

Ардаган.
1.Чилдыр - аварцы, лезгины, лакцы.
2.Дирсекая — лакцы, аварцы, лезгины.

1.Кырна — лезгины.
2.Саадие - аварцы.
3.Дагестанлы - аварцы.
4. Бандырма - аварцы.
5. Муратлар - дагестанцы.
6.Мусакчи - дагестанцы.
7. Маньяс, Черкесикала-Сул тание - аварцы.
8. Чамлык - дагестанцы.
9. Саидлер - дагестанцы.
10. Ортаджа - лезгины.
11.Яйла - лезгины.
12. Теледжик-Дюнбе - дагестанцы.

Бурса: дагестанцы - около 30 семей.

1. Армуткой - аварцы, даргинцы.
2. Миси-Кой - 30 семей лезгин.
3.Гемли. Аланюрт - аварцы.
4.Кошубогазы - 300 семей кумыков и лезгин.
5. Енурже - аварцы.
6.Караджабе - дагестанцы.
7. Эдебали - аварцы.
7. Умуфбей - аварцы, даргинцы.
9.Инегель - 100 семей аварцев.
10.Кемаль-паша - кумыки.
11. Орхан-гази. Еникой - аварцы, даргинцы, кумыки.

Газиантеп.
Около 15 семей дагестанцев, в основном — аварцы.

Денизли.
1.Помуккале-Ахк ой - кумыки.
2.Ногайлар - ногайцы.

Измир: более 150 семей аварцев, кумыков, лакцев и лезгин.
Киник, Дагестан-Меджид ие - 100 семей лезгин-ахтынцев .

Карс.
30 семей аварцев и лакцев.
1.Ени-Килис - лакцы.
2.Ялнызгам-Ениг азилер - лакцы.
3. Хамамлы - лакцы.
4.Сарыкамыш - аварцы, лакцы.
5. Ислам-Сор - аварцы.
6.Гюмык - лакцы.

Мараш.
1.Андырин. Габан - аварцы.
2. Чамурлу - аварцы.
3. Гексун - аварцы, даргинцы.
4.Комор-Ортатеп е - аварцы-гумбетов цы.
5.Кахраман - аварцы.
6.Кирачкой - аварцы из селений Сиух, Мехельта, Квенх.
7.Каркачай - около 100 аварских семей.

Муш.
1.Суннат-махалл еси - аварцы.
2.Варто. Авран-Яжгыларко й - аварцы.
3.Тепекой-зораб а - аварцы.
4.Акрынар - аварцы.
5.Чалбухур-Баги чи - аварцы.
6.Айнан - аварцы.

Самсун — около 25 семей аварцы и лакцы.

1.Шаркышла. Бурнукара - даргинцы-акушин цы, лакцы.
2. Балкалар - даргинцы, лакцы.
3.Йылдызели. Кадылы - аварцы.
4.Каялыпинар - аварцы.
5.Османие - аварцы-цунтинцы 18 семей.
6. Султание - аварцы-цунтинцы , лакцы, даргинцы.
7.Фындыджак - аварцы, даргинцы.
8. Явукой - 155 семей кумыков.
9. Яглыдере-Ягкой - кумыки.
10. Зара: Османие-кой - аварцы-цунтинцы 25 семей.
11. Акуша-Месжид, Учтепе- аварцы.
12. Селимие - аварцы-цунтинцы 33 семьи.
13.Хафик: Сулеймание - аварцы, кумыки.

Стамбул: дагестанцы в Бешикташе

Токат
1.Токкат - аварцы, кумыки.
2. Джиканкой - кумыки, ногайцы.
3. Догань-гойлы - кумыки.
4. Артова. Сулусарай - аварцы.
5.Чермик - аварцы, кумыки, даргинцы.
6.Чирдах - аварцы, даргинцы, кумыки.
7.Зиле. Дербент - лезгины, кумыки.
8.Без-тепе - около 25 семей аварцев.
9.Турхал - аварцы, кумыки.
10. Атакой - кумыки, ногайцы.
11.Асаджик - кумыки.
12.Абейель - лезгины.
13.Замаир - аварцы.
14. Кушотураги - около 75 семей кумыков и ногайцев.
15. Ортакой - кумыки. Учгезен - 60 семей кумыков.
16.Шениюрт - кумыки и ногайцы около 85 семей.
17. Эрбаа. Гюль-Тепе - аварцы, кумыки, даргинцы - около 40 семей.
18. Абайин , Аваджик - аварцы-цунтинцы .
19.Багларбаши - даргинцы.

Хатай:
Антакья. Бига, Аккепрю, Гейик-Кыры, Дазие, Доганджи, Калават-Бозна - кумыки.

Эрзурум:
1.Аваркой, Шенкая. Кафкас - аварцы.
2.Чат. Кючук-Лезги - лезгины, др. дагестанцы.

Ялова - аварцы, даргинцы, лакцы.
1.Гюней-Кой [Алмалы, Алма-Алан, Рашадие) - около 750 семей аварцев и даргинцев.
2. Эсадие - аварцы.
3.Чифтлик - около 220 семей аварцев.
4.Султание - около 40 семей аварцев, выходцев из сел: Чиркей и Хубар.

Читайте также: