Доклад про дерево на английском
Обновлено: 22.07.2024
Еще одна тема общей английской лексики — это названия деревьев ( 🔊 trees) на английском языке. Видов деревьев и кустов на Земле очень много, поэтому рассмотрим названия только основных, часто встречающихся представителей этой флоры.
Называем деревья по-английски
В таблице ниже приведены названия деревьев с озвучкой, английской транскрипцией и переводом. Стараемся читать названия деревьев самостоятельно по транскрипции, если не получается — слушаем.
| Название и озвучка | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 🔊 Tree | [triː] | Дерево |
| 🔊 Apple tree | [ˈæpl triː] | Яблоня |
| 🔊 Pear tree | [peə triː] | Груша |
| 🔊 Sweet cherry tree | [swiːt ˈʧerɪ triː] | Черешня |
| 🔊 Sour cherry tree | [ˈsaʊə ˈʧerɪ triː] | Вишня |
| 🔊 Plum tree | [plʌm triː] | Слива |
| 🔊 Birch | [bɜːʧ] | Берёза |
| 🔊 Oak | [əʊk] | Дуб |
| 🔊 Linden tree | [ˈlɪndən triː] | Липа |
| 🔊 Aspen | [ˈæspən] | Осина |
| 🔊 Maple | [meɪpl] | Клён |
| 🔊 Spruce | [spruːs] | Ель |
| 🔊 Pine | [paɪn] | Сосна |
| 🔊 Larch | [lɑːʧ] | Лиственница |
| 🔊 Fir | [fɜː] | Пихта |
| 🔊 Cedar | [ˈsiːdə] | Кедр |
| 🔊 Poplar tree | [ˈpɒplə triː] | Тополь |
| 🔊 Rowan | [rəʊən] | Рябина |
| 🔊 Willow | [ˈwɪləʊ] | Ива |
| 🔊 Alder | [ˈɔːldə] | Ольха |
| 🔊 Beech | [biːʧ] | Бук |
| 🔊 Elm | [elm] | Вяз |
| 🔊 Ash | [æʃ] | Ясень |
| 🔊 Chestnut | [ˈʧesnʌt] | Каштан |
| 🔊 Magnolia | [mægˈnəʊlɪə] | Манолия |
| 🔊 Palm tree | [pɑːm triː] | Пальма |
| 🔊 Cypress | [ˈsaɪprɪs] | Кипарис |
| 🔊 Mangrove | [ˈmæŋgrəʊv] | Мангровое дерево |
| 🔊 Baobab | [ˈbeɪəbæb] | Баобаб |
| 🔊 Eucalyptus | [juːkəˈlɪptəs] | Эвкалипт |
| 🔊 Sequoia | [sɪˈkwɔɪə] | Секвоя |
Названия (кустов) кустарников на анлийском
| Название и озвучка | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 🔊 bush | [bʊʃ] | куст |
| 🔊 shrub | [ʃrʌb] | кустарник |
| 🔊 grapevine | [ˈgreɪpvaɪn] | виноград |
| 🔊 raspberry bush | [ˈrɑːzbərɪ bʊʃ] | малина |
| 🔊 redcurrant bush | [ˈredkʌrənt bʊʃ] | красная смородина |
| 🔊 gooseberry bush | [ˈɡʊzb(ə)ri bʊʃ] | крыжовник |
| 🔊 acacia | [əˈkeɪʃə] | акация |
| 🔊 barberry | [ˈbɑːbərɪ] | барбарис |
| 🔊 jasmine | [ˈʤæzmɪn] | жасмин |
| 🔊 juniper | [ˈʤuːnɪpə] | можжевельник |
| 🔊 rosebush | [ˈrəʊzbʊʃ] | розовый куст |
| 🔊 dog rose | [dɒg rəʊz] | шиповник |
Используем новые изученные слова в предложениях:
🔊 Last summer we planted redcurrant bush in our garden. — Прошлым летом мы посадили куст красной смородины в своем саду.
The title of one of the tallest trees in the world belongs to eucalyptus. It can compete with Lebanese cedar and Sequoia. The most diverse variety of its species is common in Australia.
Eucalyptus grows extremely quickly. It is adapted to strong temperature changes and stony soils. The height, about two or three meters, he manages to reach in the first years of his life. Also, this tree is known for being able to get rid of the bark on its own. In extended trees, the bark hangs in ragged pieces because the trunk is growing very rapidly and does not have time to cover itself with bark in a timely manner.
In young eucalyptus, tubers begin to form on the roots, growing together with the tree, and with age they become covered with bark.
It is well known that eucalyptus is an evergreen plant, but when the dry period comes, the tree begins to shed its leaves.
In the eucalyptus forest, it is always light, and this is due to the fact that the leaves of the tree are always turned parallel to the light of the sun's rays. This tree grows very quickly, but flowering does not come so soon. Only after a year or two after the appearance of buds, red flowers bloom. The ripening of the fruit, which parrots willingly feast on, also lasts for another year. After ripening, the fruit still hangs on the tree for several years, until it opens up in boxes. It is also known that eucalyptus leaves are readily fed by a herbivorous marsupial animal – a Koala.
Eucalyptus is a valuable plant that has various advantages, because it has a strong wood, which is used to make piles for fixing the Foundation of buildings, and the branches are recycled for the production of paper. The leaves contain essential oils that are widely used in pharmacology and perfumery. Eucalyptus grows in all subtropical and tropical countries. This tree also grows on the territory of Russia, in particular, in the Caucasus and the black sea coast, but it often dies during cold weather.
Let's look at interesting facts:
Eucalyptus flowers produce a sufficient amount of nectar, which is actively fed by insects, birds, opossums and bats. Also, it is known that the flowers do not have petals, they are completely covered with stamens.
The wood of this tree is hard, not rotting, and therefore, is a very valuable material.
The leaves of the tree are used as spices.
Eucalyptus helps humanity get rid of many dangerous diseases. Dry leaves completely retain the most valuable essential oils that they contain.
A decoction of leaves helps a person cope with many ailments. For example, it is used in the following cases: for intestinal pain, gastritis, respiratory diseases, colds, flu.
Вместе с тем, лексика по этой теме пригодится для описания досуга, выходных, летних каникул или при изучении темы, связанной с природой и природными явлениями. Ниже рассмотрим самые употребительные слова, а также слова, которые могут пригодиться для различных описаний леса в разные сезоны и время дня.
Начиная описание леса на английском, важно следовать общепринятой модели построения текстов, то есть небольшому универсальному плану:
- Тезис и вступление.
- Описание предмета обсуждения в деталях.
- Вывод-заключение, личное мнение о предмете обсуждения.
Следуя простому плану, можно сделать описание любого предмета и явления. Для описания леса на английском, прежде всего, потребуется лексика, связанная с деревьями, травами, лесными жителями, и общие эпитеты. С них и начнем.
They say that forest is the lungs of our planet, but they never mention that it is its soul. — Говорят, что лес — это легкие планеты, но никто не замечает, что он — ее душа.
После этого тезиса уместно будет выразить свое отношение к лесу, например:
As for me, I like being in a forest and I think it is one of the most amazing wonders on the face of the Earth. You realize it when you walk around, stroll and wander between the trees and the bushes, explore the animal paths and notice a tiny bird on the branch. — Я люблю лес. Мне кажется, это одно из самых невероятных чудес на Земле. Ты понимаешь это, когда гуляешь по лесу, бродишь между деревьями и кустами, когда идешь по звериным тропкам и замечаешь маленькую птичку на ветке.
Any forest has a unique world of its own. It has its laws, its inhabitants and its rules. The forest is a system living in balance and harmony. The trees, for example, hazel, beech and maple, are the best place for birds to nestle. The birds kill the insects, making trees healthier. The berries, growing in the grass, are the food for animals and birds. Eating the berries, animals help them spread their seeds around the forest. So everything is interconnected. – Любой лес — это целый уникальный мир. У него свои законы, свои жители и свои правила. Лес — это система, живущая в балансе и гармонии. Такие деревья, как орешник, бук и клен — лучшее место для гнездования. В свою очередь, птицы уничтожают насекомых, оздоравливая деревья. То есть, любая часть леса связана с другой его частью. Растущие в траве ягоды служат едой для животных, которые помогают им распространяться по лесу и занимать больше территорий, пригодных для роста. То есть все взаимосвязано.
В большинстве случаев для вывода хватает нескольких простых фраз. Здесь можно использовать
Одним из первых сложных заданий, которые получают учащиеся средних классов, расширившие свой словарный запас и получившие базовые знания по временам, заключается в составлении рассказа о семье на английском языке разной степени сложности. Определение этого уровня напрямую зависит от учебной программы, ведь в некоторых образовательных учреждениях практикуется углубленный язык, а это значит, что подобные сочинения составляются еще в начальной школе.
Фамильное древо и его члены
Семейная родословная
Конечно же, родословная ребенка не будет включать в себя его любимых домашних животных, но это не повод для того, чтобы отказываться от их упоминания в описании семьи на английском языке с переводом. Так, рассказ станет более живым и интересным, если помимо общих характеристик родственников он включит в себя несколько предложений о питомцах, которые являются не только всеобщими любимцами, но и полноценными членами семьи.
Общие характеристики
Если сын или дочь не могут похвастаться идеальным литературным слогом, да еще и на иностранном языке, то это вовсе не повод для того, чтобы отказываться от написания интересного рассказа о семье в пользу ограниченных шаблонов. Так, даже самый простой текст заиграет новыми красками, если дополнить его интересными фактами об увлечениях, привычках и внешних особенностях своих родных и близких.
Не стоит ограничиваться одним только цветом глаз или хобби и в качестве примера можно привести следующие краткие описания, которыми можно охарактеризовать своих домочадцев:
Эти простые примеры помогут составить интересный проект даже начинающему ученику, главное, стараться рассказать в нем что-то действительно важное и интересное. При этом автору удается выучить новые слова вместе с транскрипцией, закрепить старые, повторить грамматику, а также потренировать чтение, декламируя свой увлекательный рассказ в классе.
Составление рассказа о родных
Чтобы написать что-то по-настоящему оригинальное, стоит заранее задуматься о форме своего обращения. В качестве достойного внимания примера можно привести рассказ о семье, составленный в виде письма, адресованного автором своему близкому другу. При этом рекомендуется сначала придумать текст на родном языке и только затем перевести его на иностранный, используя в случае необходимости словарики и всевозможные подсказки. В этом случае рассказ имеет гораздо больше шансов получиться интересным, не ограничиваясь общепринятыми речевыми конструкциями и распространенными шаблонами.
Пример на русском языке
«Привет, Маша! Пишет тебе твоя подруга Алина из Томска. В прошлом письме ты спрашивала меня о моих родных и я решила рассказать тебе о своей семье. Мой папа работает в полиции, его зовут Виктор, а мама — Виктория, она домохозяйка. Еще у меня есть старший брат, которого тоже звать Виктор. Он заканчивает последний класс в школе и увлекается боксом. Всю неделю мы заняты работой и учебой, зато в выходные мы, наконец-то, можем провести время вместе. Именно поэтому эти дни являются моими самыми любимыми и я начинаю ждать их еще с понедельника.
В пятницу мама всегда печет свою фирменную пиццу, которую так здорово есть вместе с родными и близкими. Каждую субботу мы стараемся куда-нибудь пойти — в театр, кино, бассейн или на футбол. По воскресеньям мы проведываем бабушку, которая живет недалеко от нашего дома. Мою бабулю зовут Аней, и в свои 86 у нее тоже есть хобби — вязание. Благодаря бабушкиным золотым ручкам, у нас всегда есть теплые носочки в доме, а также красивые шарфы на весну и осень.
Еще у меня есть два любимых питомца — шиншиллы по имени Тоби и Лола, которых я очень люблю. С ним так интересно играть, и я постоянно стараюсь покупать им что-нибудь вкусненькое — орешки, кукурузу, сухие листики, изюм. У бабули также есть питомец — котенок по имени Клякса, который очень сильно любит молоко и рыбку.
Перевод на английский
«Hi, Maria! Writes to you your girlfriend Alina from Tomsk. In last letter you ask me about my relatives and I decided to tell you about my family. My father is policeman, his name is Vicktor, and mother — Victoria, she is housewife. Also I have a elder brother, which name Vicktor too. He is finished a last class at school and fond of boxing. All week we are busy with work and study, but on weekends we can finally spend time together. That’s why these days are my favorite and I start to wait for them from Monday.
On friday mom always to bake her signature pizza, which is so great to eat with relatives. Each Saturday we try to go somewhere — in theatre, cinema, pool or football. On Sunday we spend a grandmother, who lives near our house. My granny name is Anna and at 86 she has a hobby — knitting. Thanks grandma’s golden handles we always have a warm socks in the house and a nice scarves for spring and autumn.
Also I have a two favorite pets — chinchillas named Toby and Lola, whom I really love. It’s so interesting to play with them and I constantly try to by them something tasty — nuts, corn, dry leaves, raisins. Granny has a pet too. Tt’s a kitten named Klyaksa, who likes milk and fish so much.
Полезные рекомендации
- Дополнить его фотографиями своих членов семьи и любимых питомцев.
- Оформить в виде диалога, заранее распределив роли между учениками.
- Сопроводить свой рассказ веселым видео из семейного архива.
Доклад про дерево дружбы на английском языке с переводом.
Дерево Дружбы растет на территории цитрусового садаВсероссийского Государственного научно - исследовательского института цветоводства и субтропических культур.
В1934ученый института Ф.
М. Зорин для получения новых, морозостойкихсортов цитрусовых посадил в саду деревце дикого лимона.
В его крону он последовательно привил японские мандарины, испанские апельсины, китайские кинканы, итальянские лимоны, грейпфруты и др.
— всего 45 видов и сортов цитрусовых.
В1940на этом дереве в память о своем посещении сада сделал прививку известный полярный исследовательО.
В1957три вьетнамских врача предложили назвать это уникальное дерево - сад деревом Дружбы.
К настоящему времени на нем растут ветки, привитые представителями 167 стран мира.
Всего на нем сделано более 630 прививок.
Они сделаны руками глав многих государств, видных общественных и политических деятелей, космонавтов, ученых и представителей культуры.
Рядом с деревом Дружбы растет еще 60 молодых деревьев дружбы.
Их посадили своими руками люди из разных стран и профессий.
В саду растут деревья изСША, Польши, Канады, Япониии других стран.
В1981по инициативе продолжателя дела Зорина, Людмилы Макаровны Дмитриенко, в саду открылся музей (архитекторы Е.
Экспонатами его стали подарки дереву Дружбы людей разных стран мира.
Это национальные сувениры, письма, фото, реликвии, различные музыкальные инструменты, монеты, значки, шкатулки с землей с памятных и исторических мест.
Всего в музее хранится свыше 20 тысяч подарков со всех континентов планеты.
Garden - Museum "Tree of Friendship" — a unique Museum of the city of Sochi, Krasnodar Krai, Russia.
Friendship tree grows in the territory of a citrus garden State all - Russian research Institute of floriculture and subtropical crops.
In 1934, the Institute scientist Fyodor Zorin for new, hardy varieties of citrus planted in the garden tree of wild lemon.
In his crown, he consistently grafted Japanese tangerine, Spanish orange, Chinese Konkani, Italian lemons, grapefruits etc.
— a total of 45 species and varieties of citrus.
In 1940 this tree in memory of his visit to the garden was vaccinated, the famous polar Explorer O.
In 1957 three Vietnamese doctors suggested to call this unique tree - garden tree of Friendship.
To date, there are branches grafted representatives of 167 countries of the world.
All in all it made more than 630 vaccinations.
They are made by the hands of many heads of States, prominent public and political figures, cosmonauts, scientists and representatives of culture.
Near the tree of Friendship grows another 60 young trees of friendship.
They put their hands people of different countries and professions.
In the garden there are trees from the United States, Poland, Canada, Japan and other countries.
In 1981 at the initiative of the follower Zorina, Lyudmila Makarovna Dmitrienko, in the garden of the Museum was opened (architects E.
Exhibits his gifts were the tree of Friendship people different countries of the world.
This national Souvenirs, letters, photos, relics, various musical instruments, coins, badges, boxes with the soil from memorable and historic sites.
Читайте также: