Доклад на тему гордость и гордыня для 4 класса
Обновлено: 16.05.2024
Этимология слова "гордость" и его толкование. Расшифровка понятия "гордыня" в толковых словарях различных авторов. Понятие "национальная гордость" в произведениях выдающихся писателей. Гордость и тщеславие как корни человеческих грехов и страстей.
| Рубрика | Этика и эстетика |
| Вид | реферат |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 23.06.2014 |
| Размер файла | 14,9 K |
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Гордость и гордыня
Сегодня принято считать, что слова гордость и гордыня не являются синонимами, первое означает чувство собственного достоинства, самоуважение, и обычно используется в хорошем смысле, а второе почти всегда выражает негативное отношение, означая высокомерие и спесивость, непомерную гордость, чаще всего необоснованную.
Как положительное слово "любовь" приобрело много отрицательных значений. Так и слово "гордость" изначально отрицательное, в разговорном языке означает совсем не то, что гордость в святоотеческих писаниях, а что-то положительное.
Однако есть ли в самом деле разница между этими столь близкими понятиями?
Вот что говорят словари:
1. Эл. словарь Википедия: Гордость, гордыня (лат. superbia), или Высокомерие -- один из семи смертных грехов, самый тяжкий из них. Гордыня отличается от простой гордости тем, что обуянный гордыней грешник гордится своими качествами перед Самим Богом, забывая, что получил их от Него.
2. Филосовский словарь: ГОРДОСТЬ (ГОРДЫНЯ) (греч. hybris) - 1) в античной мысли: дерзостный выход за пределы, определяемые *судьбой; 2) в библейской традиции: безумное притязание на равенство Богу, источник всякого зла. 3) В православной аскетике: противопоставление себя Богу и миру. 4) Восточная аскетика отождествляет гордость и гордыню.3.Толковый словарь Даля: Гордый - Надменный, высокомерный, кичливый; надутый, зазнающийся; кто ставит себя самого выше других.
А вот словарь С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведова разделяют эти два понятия.
Толковый словарь русского языка.
1. Чувство собственного достоинства, самоуважения. Национальная г.
2. Чувство удовлетворения от чего-н. Г. победой.
3. кого или чья. О том, кем (чем) гордятся. Этот студент г. института.
4. Высокомерие, чрезмерно высокое мнение о себе, спесь (разг.). Из-за своей гордости ни с кем не дружит.
ГОРДЫмНЯ, гордыни, мн. нет, *жен. (*книж. *устар. ). Непомерная гордость (см. гордый во 2 *знач.), высокомерие.
В разных культурах, в разные эпохи представления о том, что может и что не может быть предметом гордости, значительно расходятся.
Греческий писатель Теофраст написал ряд известных зарисовок характеров, в которых он определил гордыню как "определенное презрение ко всем, кроме себя".
Слушайся голоса правды, о Перс, и гордости бойся!
Гибельна гордость для малых людей. Да и тем, кто повыше,
С нею прожить нелегко; тяжело она ляжет на плечи,
Только лишь горе случится. Другая дорога надежней:
Праведен будь! Под конец посрамит гордеца непременно
Праведный. Поздно, уже пострадав, узнает это глупый.
С точки зрения философии, гордость помогает людям совершенствоваться, ставить новые цели. А гордыня нередко мешает адекватно воспринимать себя и свои проблемы. Гордыня возвышает над другими людьми, но это возвышение не имеет под собой подоплёки. Поэтому ведёт к деградации.
Иными словами гордость воспринимается, как некий защитный механизм против сложившихся устоев, стереотипов и т.д., которые человек отказывается признавать, отстаивая свою позицию. Так, если рассматривать именно гордость, можно обнаружить в ней стимулирующий компонент. Желая обладать лучшим, нежели остальные, человек начинает действовать, активизируя свои ресурсы, будь то сила, авторитет и т.д. Гордость в некотором роде является катализатором человеческого потенциала, она помогает человеку скрыть от глаз окружающих свои слабые места, заставляя двигаться вперед и не склониться ни пред какими трудностями.
Гордость не следует ни подавлять, ни даже ослаблять: её нужно лишь направлять на достойные цели. Клод Адриан Гельвеций
Цезарю подобает умереть стоя. (Caesarem decet stantem mori.) Светоний (Гай Светоний Транквилл)
Хотя далеко не все философы придерживались такой позиции
Так же и многие другие философы критиковали подобное качество
Гордость, обедающая тщеславием, получает на ужин презрение. - Франклин
Кто самолюбием чрез меру поражен,
Тот мил себе и в том, чем он другим смешон;
И часто тем ему случается хвалиться,
Чего бы должен он стыдиться. Иван Андреевич Крылов
Гордый человек точно обрастает ледяной корой. Сквозь кору эту нет хода никакому другому чувству. Лев Николаевич Толстой
Частенько бывает и такое, когда гордость переносится на других людей. Как говорил Эпиктет, если бы тебя усыновил царь, ты бы этим непременно гордился, так почему ты не горд за то, что создан Богом? Когда мы создаем себе каких-то кумиров, идолов (недаром одна из десяти заповедей - не сотвори себе кумира). Ведь кумир - всего лишь наша гордость, перенесенная на кумира, и гордимся не кумиром, а собой в образе кумира.
Однако если философия еще допускает положительную оценку гордости, различные религии придерживаются единой точки зрения.
. Все. происходит от гордости. Это главный источник всех наших грехов, зол и бедствий (преп. Макарий).
Иоанн Лествичник гордость очень красиво аллегорически описывает как всадника, едущего на коне тщеславия. Гордость и тщеславие порождают весь прочий многочисленный сонм человеческих грехов и страстей: жадность и зависть, страх и грех, обиды и презрение.
В Библии говорится. Книга Притч: "Придёт гордость, придёт и посрамление; но со смиренными - мудрость" - (глава 11, стих 2). "Погибели предшествует гордость, а падению- надменность" (16:18).
В Библии существует еще одно интересное пояснение про то кто мы. Бог есть Горшечник. а мы творенье Горшечника, так может ли горшок гордится тем для чего его создал Горшечник ?! Одного Он создал для одних нужд другого для других, но тот и тот необходим на своем месте. а гордость нас перемещает на другое место и тогда получается бардак.
В Притчах описано отношение Бога к гордости: "Вот . что ненавидит Господь. глаза гордые, язык лживый, руки проливающие кровь невинную.. . Среди 7 "качеств" первой названа гордость..
"Бог гордым противится, а смиренным даёт благодать". т.е человек может культивировать в себе гордость или не замечать её, но, тогда он лишится благодати.
Гордыня в Исламе также является большим грехом и причиной других грехов. Из-за гордыни Иблис, который был одним из самым знающих джинов, стал проклятым созданием -- шайтаном тк отказался поклониться Адаму, которого создал Аллах.
Гордость в корне портит благие деяния и вероубеждение. Возгордившись, человек не замечает в себе эту болезнь, лишается понимания истины, взамен приобретая слепоту сердца .
Известен и хадис: “Тот в чьем сердце есть хотя бы пылинка высокомерия не войдет в Рай."
Таким образом понятно, что отношение к гордости может быть разным и очевидно ,что именно с нее будь она оправданной или нет, начинает произрастать страшный порок-гордыня.
Давайте рассмотрим самые характерные признаки гордыни :
1.Гордыня прежде всего, проявляется чувством собственной непогрешимости и правоты и неправоты окружающих
2. Следующее проявление гордыни - это жалость к себе. Чувство собственной важности является скрытой жалостью к себе, человек чувствует себя несчастным, он испытывает боязнь и страх перед всем миром, и для того, чтобы защититься от него, выставляет на показ свою важность, значимость, достаток.
3.Отношение свысока, снисходительность. Человек чувствует себя выше других, следовательно, всех людей считает ниже себя.
6. Чрезмерная важность в свою очередь порождает другую проблему - человек начинает сосредотачиваться на том, что другие думают и говорят о нем. Он зациклен на своих проблемах и постоянно говорит о них, у него проявляется нарциссизм и самолюбование.
7.Хвастовство. Чувство превосходства над другими. Человек начинает восхвалять свои достоинства. А делает это он потому, что у него есть комплекс неполноценности, и ему просто нужно получить одобрение окружающих, почувствовать свою значимость.
8.Отказ о помощи. Гордый человек не позволяет другим людям себе помогать. А почему? Потому, что он хочет получить все плоды сам, он боится, что придется с кем-то делиться.
9.Желание получить славу, уважение и почет, возвыситься. Люди приписывают себе заслуги и труды других людей. Но также в них присуща склонность делать из людей кумиров.
10.Соперничество. Желание сделать плохо, больно сопернику. Любая конкуренция приводит к напряжению, вызывает агрессию, подсознательное желание унизить соперника, что в итоге приводит к срывам и болезням.
11.Стремление осуждать людей за их ошибки, поступки и действия. Такой человек сознательно ищет в людях недостатки, мысленно их наказывает, все это делается с чувством гнева, раздражения и ненависти. Иногда даже хочется проучить человека.
12.Нежелание делиться своими знаниями.
13.Нежелание благодарить и прощать. Обидчивость.
14.Нежелание признавать, что у вас есть недостатки - духовные проблемы и гордость.
Очевидно, что каждый из нас обладает рядом подобных признаков, но оправдывает это "чувством собственного достоинства" . Однако, на мой взгляд есть существенная разница : Гордость - это самоуважение на превосходстве, а достоинство - это самоуважение на равенстве. Признание человеческого равенства обесценивает предметы гордости, а безразличие к высоте своих достоинств в равной мере как и к превосходству чужих достоинств, т.е. скромность, оборачивается в человеке чувством собственного достоинства.
Достоинство освобождает человека от необходимости притворяться, чтобы выгодно выглядеть и позволяет быть непринужденным, естественным, искренним. Обладатель достоинства чувствует себя непринужденно как на дне общества, так и в его верхах, гордец же меняется от презрения к подобострастию. Спокойная уверенность достоинства для гордости недостижима, она вечно мечется от величия до неполноценности.
Гордыня- удел малодушных и закомплексованных, ведь самодостаточный человек не станет озираться на окружающих и сравнивать их уровень благополучия со своим. Да и цели, на которые подталкивает нас гордыня, зачастую призрачны. Недаром Франсуа де Ларошфуко писал, что недостатки иногда более простительны, чем средства, которыми пользуются для того, чтоб их скрыть; признаваясь в маленьких недостатках, мы тем самым стараемся убедить окружающих в том, что у нас нет крупных.
Подводя итог, следует отметить последствия к которым приводит гордыня: дисгармония с самим собой, появление массы негативных эмоций отнимающих много сил, а следовательно вызывающие нервные расстройства в первую очередь, и другие заболевания разного типа, расхождения образа и реальности, а так же разрушение отношений с другими, ,а следовательно ведет к одиночеству. Тот, кто возвышает свою гордость, обесценивает все то, что любит и чем дорожит в своей жизни.
Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится.
1 Коринфянам, гл. 13 НОВЫЙ ЗАВЕТ
Гордость лишает нас возможности любить по-настоящему, а не через призму себя, лишает времени с близкими, мешает говорить самые важные слова ,просить прощения и прощать самим, в конечном итоге просто не дает нам быть счастливыми. Разве уязвленное самолюбие стоит так дорого?
Гордыня… Гордость… корень в них единый.
Оттенков в поведении - не счесть…
И, если в Гордости пороки победимы,
гордость гордыня тщеславие
Подобные документы
История морали и этимология понятия. Основные ориентиры для выработки моральных позиций человека. Сущность оценивающей, регулирующей и воспитывающей функций морали. Понятие совести как осознания своего долга и ответственности, понятие самооценки человека.
контрольная работа [22,7 K], добавлен 05.09.2009
Смыслы употребления слова "правда": как образцовый порядок бытия и человеческих отношений, соответствие представлений объективному положению дел, соотношение правды и истины. Духовное обновление личности Л. Толстого, его отражение в романе "Воскресение".
контрольная работа [22,8 K], добавлен 20.02.2010
Активизация национально-культурного самосознания различных этнических групп и социальных общностей, что способствует формированию исторической памяти и воспитанию чувства "малой родины". Национальное своеобразие эстетического воспитания личности.
контрольная работа [28,7 K], добавлен 23.08.2013
Понятие этикета, особенности столового этикета у различных народов и в разные времена. Правила приглашения гостей к столу, их рассаживания. Сервировка стола и назначение различных приборов. Порядок приема холодный и горячих закусок, первых и вторых блюд.
презентация [269,7 K], добавлен 20.01.2010
Нравственность как принятие на себя ответственности за свои поступки, сущность и этапы формирования нравственного идеала. Определение и анализ нравственного идеала А.С. Пушкина, отражение присущих ему черт в произведениях великого поэта и писателя.
Гордость это одно из свойств характера, которое может проявляться как в положительном направлении, так и в отрицательном. Гордость в положительном смысле, это проявление радости или удовлетворения за свои или чужие успехи, таланты, достоинства в чем-либо. Например, тренер хоккейной команды был горд своими игроками, за то, что они выиграли турнир по городу.
Гордость может проявляться и за более обширные достижения, например, когда в 1961 году Юрий Гагарин совершил свой первый полет в космос, весь советский народ был невероятно горд за своего соотечественника, в их глазах он стал настоящим героем, и является, гордостью российского космоса по сей день. Сегодня мы испытываем чувство гордости за многие подвиги советского народа. Самым главным до сих пор остается победа в Великой Отечественной войне. И даже граждане России, живущие в других странах, в день победы 9 мая выходят на улицу и с гордостью рассказывают о своих предках воевавших на фронте.
Гордость в отрицательном смысле определяется как важность и высокомерие человека. Когда все эти качества зашкаливают, то гордость становится гордыней.
Сочинение 2
Что такое гордость? Какую роль в нашей жизни играет это чувство? Наличие такого качество – это хорошо или плохо? Важно получить ответы на эти вопросы, ведь они могут повлиять на нашу жизнь.
На мой взгляд, одно из лучших качеств человека это гордость. Это чувство описывает глубокое удовольствие, когда человек видит и правильно оценивает свои личные, индивидуальные успехи и достижения. Он осознает исключительные качества, которые присуще ему или кому-либо еще. Примерно так трактует данное понятие различные Толковые словари. Тогда возникает вопрос, какой отрицательный характер несет это чувство и несет ли вообще. Совершенно понятно, что гордость – это положительно окрашенная эмоция, украшающая человека. Не иметь гордость — значит иметь низкую самооценку. Это вредит каждому из нас. От этого страдает наша нервная система, возникают негативные чувства и непонимание собственной индивидуальности.
Московская Сретенская Духовная Семинария
Иеродиакон Кирилл (Попов) 22.06.201717330
Порой случается так, что слово в языке с течением времени меняет свое значение либо приобретает новые смысловые оттенки. Поэтому бывает весьма занимательно наблюдать за жизнью слов. Предлагаем нашим читателям вместе с нами рассмотреть историю гордости и гордыни в русском языке, о значении которых в текстах Священного Писания говорилось в двух предыдущих статьях.
Когда именно произошла эта дифференциация значений, сказать достаточно трудно.
Когда именно произошла эта дифференциация значений, сказать достаточно трудно, поскольку примеры, помещенные в статьях из словарей, составленных в XVIII-XIX вв.[3], прежде всего, основаны на книжных источниках и не всегда при этом отражают также и живое словоупотребление[4].
Данные словарей, которые не ориентированы на употребление этих слов в контексте Священного Писания и святоотеческой литературы[5] или ориентированы не только на эти источники, что можно видеть в Словаре русского языка XVIII века[6], позволяют говорить о том, что слово гордость
«ГОРДОСТЬ: 1.
«ГОРДЫНЯ (книжное, устаревшее). Непомерная гордость (см. гордый во 2 значении), высокомерие. Гордыней обуянный, обманывал я бога и царей
Таким образом, можно отметить, что словарный материал не дает возможности точно определить, насколько последовательно различаются эти понятия на раннем этапе бытования славянских и древнерусских текстов.
Соответствующее значение отражает Современный толковый словарь русского языка
Можно отметить, что словарный материал на современном этапе фиксирует именно в качестве основного значения гордости — чувство собственного достоинства, самоуважения.
Так, исследование А. В Санникова
А. В. Санников обозначает в своей работе основные оппозиции внутри синонимического ряда. Так, он указывает, что «синонимы различаются по следующим смысловым признакам:
1) источник свойства (сознание субъектом своей ценности в случае достоинства, желание быть не хуже других в случае гордости и самолюбия);
2) способность описывать внешние проявления свойства в поведении (присутствует в случае достоинства);
3) зависимость от мнения других людей (гордость независима от чужого мнения, самолюбие зависимо);
4) тип субъекта (самолюбие описывает только свойство отдельной личности, субъектом достоинства и гордости может быть народ);
Так, для гордости, как и самолюбия, в целом не характерно описание внешних проявлений данного свойства (можно вспомнить о таком примечательном описании в Пс. 72:6-9). При этом свойство, которое описывают слова гордость
Далее А. В. Санников продолжает, что «основное различие между этими двумя синонимами заключается в том, что гордость человека не зависит от мнения других людей и предполагает стремление субъекта к независимости, нежелание принимать помощь; ср. Мы все собрали для нее денег, но она не приняла их из гордости.
Самолюбие, напротив, предполагает ревнивое отношение субъекта к мнению других людей о себе; ср.
Серегин не знал, о чем спрашивать, потому что не был знаком с техникой стрельбы. Признаться же в своем невежестве ему мешали самолюбие и ложный стыд
(А. Гончаров, МАС).
С этим свойством существительного самолюбие
Наконец, важной особенностью понятия гордость
А. Ю. Коврижных
Психологи считают, что эти понятия не идентичны друг другу.
Подобное рассуждение о значении понятий гордость и гордыня обнаруживается в психологии. Так, психологи считают, что эти понятия не идентичны друг другу. При этом, как можно видеть, они обосновывают различие гордости и гордыни, ориентируясь на сложившуюся традицию употребления данных слов в ранее определенных значениях, также ориентированных на традицию христианской нравственности, неких сложившихся этических принципов.
Доктор психологических наук Н. В. Маслова
Наличие двух значений — положительного и отрицательного — у слова гордость
Встречающаяся в литературе попытка провести оценочное различие этих слов, по-видимому, возникла из-за изменений в русском языке.
Архимандрит Иов (Гумеров) о[26].
Таким образом, можно обозначить, что осмысление гордыни как исключительно отрицательного свойства является позднейшим, при этом оно связано с тем, что изначально тождественное гордыне понятие гордость
Учебник. М.Т. Студеникина. В презентации иллюстрации героев России.
Тема урока. Гордость и гордыня
Гордость – это чувство самоуважения
Гордость – самоуважение, уважение других, достоинство
Мы гордимся :
Что вы знаете об Александре Невском?
Невская битва 1240
В 1240 г. множество шведских кораблей подошло к Неве под командованием Биргера. Александр, ему не было тогда еще 20 лет, долго молился в новгородском храме Святой Софии. Выйдя из храма, он укрепил дружину исполненными веры словами: "Не в силе Бог, а в правде. Иные – с оружием, иные – на конях, а мы Имя Господа Бога нашего призовем!".
1242 г. Битва на льду Чудского озера вошла в историю под названием Ледового побоища .
В этой битве молодой князь Александр Невский (ему в то время было всего 22 года) проявил себя как мудрый и опытный полководец. Узнав, что рыцари движутся на Псков через Чудское озеро , скованное льдом, Невский расположил свое войско у крутого берега озера. Его позиция была удобна тем, что враг не мог видеть всего русского войска и не мог определить его численности. А неприятельское войско было для русских как на ладони, так как двигалось по открытому льду. Силы были приблизительно равны – по 15 тысяч воинов с обеих сторон.
принципы великого князя
А.С.Пушкин- гордость России
Герои 1812 года
Недаром помнит вся Россия, про день Бородина….
Кутузов в битве при Бородино.
Бородинская битва.
Битва началась 26 августа в 5-30 утра. Закончилась 27 августа в 2 часа ночи.
Французы потеряли 60 тыс. солдат, но за ними осталось поле боя. Русские-40 тысяч.
Тарутинский маневр.
Александр I и придворные требовали, чтобы под Москвой Кутузов дал новое сражение.
Маргарита Тучкова
Жена генерала Александра Тучкова (IV), героя Бородина. В сущности, эта женщина во имя безграничной любви к мужу, погибшему в бородинской битве, создала первый в России памятник героям Войны 1812 г., выстроив на месте сражения Храм Спаса Нерукотворного
В годы сооружения храма вдова с ребёнком жила в сторожке при стройке. Однако со временем пришлось перебраться в столицу, чтобы заняться образованием сына. Но судьба нанесла новый удар. Единственный ребёнок умер в возрасте15лет.
Символ любви
Интересно, что именно в Спасо-Бородинском монастыре при игуменье Марии стали печь хлеб для поминания погибших, названный Бородинским. Теперь этот вкус знают и любят по всей России. Такой вот символ любви, памяти, верности и самоотверженности - Бородинский хлеб.
Почему войну 1812 года назвали Отечественной ?
Великая Отечественная Война
Строительство оборонительных рубежей на подступах к Москве
900 дней и ночей.
Был город – фронт, была блокада…
«Бедный ленинградский ломтик хлеба -
Нет страшнее пытки такой!
Ленинградцы ворот не открыли
И не вышли к стене крепостной.
Но тогда летели снаряды,
Бомбы, здания рвали на куски,
И без крика падали рядом
Дети, матери, старики.
Без воды, без тепла, без света,
День, который похож на ночь.
Может, в мире и силы нет,
Чтобы всё это превозмочь!
Дневник Тани Савичевой – 11лет.
Николай Гастелло
Он геройски погиб на 4-й день войны, совершив в воздушном бою таран, направив свой подбитый самолет в скопление машин и танков противника. Герой Советского Союза (посмертно). Около 500 летчиков повторили его подвиг.
Поклонимся великим
Тем славным командирам и бойцам
И маршалам страны
Поклонимся и мёртвым и живым
Всем тем которых
забывать нельзя
поклонимся друзья!
Гордыня – гордость вне всякой меры, ставшая слишком преувеличенной.
Тщеславие – важничанье, высокомерие. Считать себя лучше всех.
Самоуважение - ?
Стр.74. Рассмотри рисунки. Найди в тексте предложения, которые они иллюстрируют. С какими героями рисунков ты согласен?
.Раскрывается понятие "Гордость " и "Гордыня",на примерах поступков людей.
Содержимое разработки
Загир Исмагилов,
заслуженный деятель искусств
СССР и БАССР
Рудольф Нуреев
мирового балета
Ирик Зарипов
олимпийский
зимних игр в
Мустай Карим -башкирский поэт и писатель
Юлия Друнина-
советская поэтесса, участник Великой Отечественной войны
Гордость – это чувство самоуважения.
Гордимся подвигами воинов-героев Великой Отечественной войны
Гордимся великой Россией
Гордимся знаменитыми людьми
Гордимся спортсменами , завоевавшими медали на Олимпиадах
Гордимся родителями, бабушками, дедушками, семьей
Удовольствие
Радость от собственных успехов
Сознание важности своей деятельности
Чувство гордости
Чувство собственного достоинства
Возгордился школьник Андрей, ставший победителем двух городских олимпиад.
Он поменял друзей.
Перестал здороваться с одноклассниками.
Пренебрежительно стал относиться к троечникам.
Это тоже гордость?
Такое поведение обычно люди осуждают, называя зазнайством, гордыней.
Гордыня – это гордость вне всякой меры, ставшая слишком
преувеличенной .
Характерные черты гордеца
Высокомерие
Заносчивость
Самодовольство
Что такое самоуважение?
Качества самоуважения
Настойчивость
Уверенность
Задание.
Рассмотри рисунки. Найди в тексте предложения, которые они иллюстрируют.
С какими героями рисунков ты согласен?
Я добьюсь своей цели
Зачем дружить с троечниками?
Не путай гордость и гордыню,
В них разный помысел и суть
Сухую чувствами пустыню,
Нельзя во благо повернуть.
Гордыня чванством безобразна,
Порочной глупостью сильна,
Своим суждением опасна,
Что всех учить она вольна.
В ней нету чувства,что другие
Её не могут понимать,
Что есть понятия святые
И их грешно не принимать.
А гордость-преданность народу,
Потомкам, жившим и векам,
Та дань всему людскому роду,
Ушедшим дедам и отцам.
Гордость верность упрочняет,
Любовь и дружбу бережёт,
Себя на благо не меняет
И честь свою не продаёт!
СПАСИБО ЗА УРОК
Подготовила учитель начальных классов Гундорова Е.А.
Город Стерлитамак РБ
201 8 год
-75%
Читайте также: