Доклад на тему биржевой жаргон

Обновлено: 08.07.2024

Школа трейдинга Редактор: Наталья Галич 7536 5 мин Аудио

Всем известно, что любая профессия, помимо основной терминологии, обрастает сленговыми словами, жаргонизмами. Трейдеры - не исключение.

Общаясь между собой на форумах, мы частенько забываем правильные термины, подменяя их словечками, абсолютно непонятными непосвящённым. Например, довольно популярный индикатор Стохастический осциллятор или Стохастик мы частенько называем “блохастик”, “махастик”, “случастик”. Или вот малопонятное “встретить дядю Колю”. Все трейдеры знают что такое Margin Call (когда маржа иссякает - сделка может быть закрыта брокером без участия трейдера). Ну а трейдеры называют его по-простому: встретил дядю Колю или Николая Моржова.

В этой статье мы изучим самые частоупотребляемые жаргонные слова и фразы, а также приведем примеры целых оборотов, которые на первый взгляд звучат, как полнейшая тарабарщина, но на самом деле содержат глубокую мысль.

Все термины мы разбили по тематической принадлежности: торговые инструменты, все, что касается сделок, стили торговли и состояние рынка. Начнём с названия валют, валютных пар и торговых инструментов.

Названия валют и торговых инструментов на форекс сленге

  • Кабель, стерлинг, фунтяра - английский фунт стерлингов, GBP.
  • Еврейка - единая европейская валюта, EUR.
  • Чиф, свисси - швейцарский франк, CHF.
  • Кенгуру, осси - австралийский доллар, AUD.
  • Киви - новозеландский доллар, NZD.
  • Гейша, жоп - японская иена, JPY.
  • Жижа - нефть.
  • Голда, презренный - золото.
  • Еврожоп - EUR/JPY.
  • Енот - USD/JPY.
  • Биток - биткоин.
  • Крипта - криптовалюта.
  • Фьючи - фьючерсы.

Основы трейдинга - словарь жаргонизмов

  • Лонг - длинная сделка или покупка.
  • Шорт - короткая сделка или продажа.
  • Депо - депозит, деньги на торговом счету.
  • Поза - открытая торговая позиция, ордер.
  • Отложка - отложенный ордер.
  • Лимитник - лимитный ордер, он же отложка.
  • Реал - реальный торговый счёт.
  • Демка, вертуха - демонстрационный счёт, на котором виртуальные деньги, используется для обучения, конкурсов или тестирования торговых стратегий.
  • Шортить, селиться, заселиться - открыть позицию на продажу, SELL.
  • Лонговать, быковать, забаится - открыть позицию на покупку, BUY.
  • Пошёл на юг - продал.
  • Пошёл на север - купил.
  • Профит - получить прибыль от сделки.
  • Айс - получение ожидаемого профита.
  • В шоколаде - то же самое, быть в прибыли.
  • Пришёл офферок - оффер, крупная заявка на продажу.
  • Поймать лося, остопится - сделка закрылась по Stop Loss.
  • Слив - депозит вышел на ноль, Stop Out.
  • Сливаторы - неудачники, трейдеры, постоянно сливающие депозиты.
  • Скверик - трейдер расслабился.
  • ИМХО - имею мнение, не оспоришь.
  • По сабжу - по сути вопроса (производное от английского "subject").
  • Кухня - брокер, не выводящей сделки на рынок, частенько так называют недобросовестных брокеров.
  • Децик - дилинговый центр.
  • Сидеть на заборе - быть вне рынка, наблюдать.
  • Сидеть в шкафу - открыть сделку и не заглядывать в терминал.
  • Быки, лонгисты - покупатели.
  • Бычий рынок - рынок, торгующийся с повышением (цена растёт).
  • Медведи, шортисты - продавцы.
  • Медвежий рынок - рынок, торгующийся с понижением (цена, т.е. курс) снижается).
  • Кабан - трейдер, который передерживает прибыльную позицию с вероятностью разворота рынка. То есть, у него есть открытая позиция, по ней уже есть профит, который можно брать - но трейдер жадничает, держит сделку до упора, чтобы взять максимальный профит. Если рынок развернётся против сделки, в лучшем случае прибыль будет меньше, а в худшем трейдер останется без профита.

Торговые действия и стратегии - сленговые слова и выражения

Несколько примеров речевых оборотов с форекс-форумов

  • “Шорт по кабелю накрылся профитом. Я пока на забор.” - Продажи пары GBP/USD принесли прибыль, больше сделки не открываю. Наблюдаю.
  • “Голда сигналит рост, забаю на всю котлету.” - По золоту сигнал в рост, вкладываю большую часть депозита в покупку.
  • “Еврейка опять флэтит. В этом болоте торгуем от уровней, на хаях продаём, на лоях покупаем”. - Пара EUR/USD торгуется в узком диапазоне, можно торговать от границ канала, снизу покупать, сверху продавать.
  • “Жижа кормит”. - Зарабатываю на нефти.
  • “Думаю, что еще рановато предполагать разворот вниз. Крупняк только начал рубить стопы продавцов, которые верят в то, что снижение будет дальше продолжаться”. Это означает, что на рынке достаточное количество продавцов. На данный момент цена растёт, многие уже в просадке (в минусе), а маркетмейкеры гонят цену вверх к их стопам. Скопление стопов они видят, и как только их съедят, то есть отберут часть депозита у мелких трейдеров, цена может сделать разворот вниз.

Данный перечень жаргонизмов далеко не полный, его можно пополнять долго, слова. Есть, конечно и ругательные, например, “классификация” трейдеров по уровню опыта и навыков, но мы не будем перечислять их в данной статье.

Биржевой сленг трейдера

  • Сиплый, сипи - индекс S7P500 (фондовый индекс, чья корзина включает 505 компаний с наибольшей капитализацией).
  • Наждак - американский фондовый инднекс NASDAQ-100, включающий в себя крупнейших (нефинансовых) промышленных высокотехнологических компаний с наибольшей капитализацией.
  • Дивы - дивиденды.
  • Бонды - облигации.
  • Стоки - акции.
  • Преф - привилегерованные акции, то есть самые высокодоходные и с высокой ликвидностью.
  • Фишки или голубые фишки (блю чипс - blue chips)- акции с высокой ликвидностью. Данное название уходит корнями в покер, где голубые фишки самые дорогие.
  • Мамба, майсекс (от сокращения micex) - биржа ММВБ (Московская межбанковская валютная биржа).
  • Нерезы - иностранные участники торгов, нерезиденты.
  • Моник - мониторинг торгового счёта.
  • Забеушить - перевести сделку в безубыток.
  • Страус - трейдер с замедленной реакцией на важные события.
  • Тамагочи - механическая торговая система (МТС), торговля с использованием советников.

Популярные акции

  • Лук - Лукойл.
  • Мося - Мосэнерго.
  • Кокос, кокс - Юкос.
  • Тело - Ростелеком.
  • Сибка - Сибирьтелеком.
  • Сургуч, сур, сурок - Сургутнефтегаз.
  • Газ, газик, газон, мамонт - Газпром.
  • Урси - УралСвязьИнформ.
  • Никкель, гомик, гмк, гамак - Норильский никель. Три последних названия производные от биржевого кода GMKN.
  • Витя - ВТБ.
  • Сберик, сбер - Сбербанк.
  • Татка, татары - Татнефть.
  • Трася, трансуха - Транснефть.
  • Рава, рая, раиса - РАО ЕЭС.

Наталья Галич

Редактор материала • Наталья Галич Трейдинг-эксперт (опыт 8 лет) На рынке Форекс с 2013 года. Стиль торговли: интрадей, торговля на новостях, скальпинг.

Соотношение курса фунта к йене на сленге называется "фунтойен", а также "пацан", он же "пацанский кросс"

В каждой специальности есть свой профессиональный сленг. И работники финансово-инвестиционной индустрии здесь не исключение.

Русскоязычный биржевой жаргон сформировался еще в начале нулевых годов и с тех пор не сильно изменился. Хотя, конечно, в кризис 2008 года появилось несколько новых терминов и поговорок. Самая популярная из которых, вероятно, – “долги отдают только трусы”. Она была даже публично процитирована тогда президентом России Дмитрием Медведевым.

Основу современного финансового жаргона составляют англоязычные термины или их производные, присутствуют также крылатые фразы в основном из советского кино, а также слова и выражения из блатного жаргона.

GBP - английская валюта (фунт стерлингов), сленг: кабель, фунтик.

GBP/JPY - соотношение курса валют, британского фунта к японской йене. Сленг: фунтойен, а также пацан, он же пацанский кросс. Это название было получено благодаря непостоянству курса (высокой волатильности). Соответственно, валютной парой торгуют только настоящие пацаны.

GBP/CHF - соотношение британского фунта к швейцарскому франку. Сленг: фунточиф.

EUR/JPY — соотношение евро к японской йене. Сленг: евройен.

EUR - евро — единая валюта стран ЕС. Сленг: Ева, еврик.

JPY - японская йена. Сленг: йешка.

CHF - швейцарский франк. Сленг: свис, чиф.

CAD - канадский доллар. Сленг: кадди, луни, кад, лунь, канадец, канада.

AUD - австралийский доллар. Сленг: ауд, кенгуру, осси, оззи, австрал.

При этом не стоит путать биржевой жаргон с элементарной экономической лексикой. Ею давно и публично активно пользуются не только профессиональные экономисты и главы компаний, но и официальные лица. Капитализму на просторах бывшего СССР более двадцати лет, и русский по-прежнему остается основным языком деловых переговоров. При необходимости любой человек может выяснить значения того или иного слова через Интернет. И незнание элементарной экономической терминологии говорит лишь о нежелании конкурировать в современном глобальном мире, в принципе такие люди делают плохо только себе, выбирая жизнь овоща.

В последнее время в Сети появились различные словари биржевого жаргона. Это, конечно, очень полезная вещь, хотя не все термины, которые там публикуются, реально используются участниками рынка. Однако полностью освоить данную лексику можно, лишь поработав трейдером, аналитиком или управляющим в финансовой компании. Зная профессиональный жаргон, в случайном человеке или на любой вечеринке можно легко распознать коллегу или просто грамотного инвестора. Рыбак рыбака видит издалека.

Сленг трейдеров

Словарь биржевых спекулянтов: жаргон и сленг трейдеров

Сленг трейдеров вызывает проблемы у новичков, поэтому поговорим о специфических словах и терминах применяемыми профессиональными трейдерами, встречаемых среди спекулянтов чаще других. Да, мы не станем создавать тридесятый словарь трейдеров, ведь для этого уже есть специализированные ресурсы, потому доступно расскажем о базовых и краеугольных понятиях в трейдинге.

В каждой сфере есть некий установленный сленг, и сфера торговли на финансовых рынках – не исключение. Для лучшего понимания и продуктивной работы на бирже, если стоят цели стать доходным топ трейдером, нужно знать какие значения имеют те или иные выражения, прижившиеся в обиходе. Мы коснемся самых частых специфических слов, с которыми сталкивается каждый спекулянт с самых первых дней торговли. Начнем, пожалуй, с наиболее популярного – участники финансовых рынков. Вы наверняка встречали изображения быков и медведей, связанных с биржей; так на сленге называют биржевых трейдеров:

  1. Быки – покупатели. Спекулянты, заключающие транзакционные сделки на покупку Buy (бай) или как еще их называют Long (лонг).
  2. Медведи – продавцы. Торговцы, которые открывают позиции на продажу Sell (сел), другое прижившееся в русскоязычном информационном пространстве слово – Shot (Шот).

Рынок постоянно движется, так вот быки и медведи – движущая сила рынка, определяющая направление цены и с этим также связаны сленговые выражения, такие как:

    1. North – двигаться на север – верхняя область графика цены, бычий (восходящий) тренд.
    2. Противоположный – South – двигаться на юг – нижняя зона ценового графика, медвежий (нисходящий) тренд.

    При торговле на рынке Форекс, вы часто сталкиваетесь со сленговыми названиями, которые используются для разделения валютных пар на три условные группы. Вы можете прочитать нашу статью “ Торговля на Форекс для начинающих “.

    Популярные валюты также имеют свои сленговые названия:

    • Кенгуру – австралийский доллар.
    • Еж – японская иена.
    • Киви – доллар новозеландский.
    • Чиф – швейцарский франк.
    • Кабель – британский фунт.

    Говоря о профессиональном сленге нельзя не упомянуть о выражениях, связанных с тактиками торговли.

    • Безубыток – перевод Stop-loss на уровень цены открытия.
    • Замок – две одинаковые позиции в разные стороны по одному инструменту, которые блокируют друг друга.
    • Ловля ножей (мечей) – попытки покупать на дне рынка и продавать на вершине.

    ТОП-3 Лучших трейдеров:

    🥇 место 🥈 место 🥉 место
    Vectra Дмитрий Прокофьев Цифровая Стратегия
    Читать обзор Читать обзор Читать обзор

    Тактика трейдера

    Трейдер – участник торговли, цель которого – купить дешевле и продать дороже, в отдельных случаях заработать на верном прогнозировании ценового движения в будущем. Трейдинг заключается в приобретении пакетов ценных бумаг, валюты и других активов по одной цене и перепродажи по более выгодной. За счет разницы цен торговец обогащается. Спекулянту нужно досконально изучить рынок и факторы, которые на него влияют, научиться анализировать графики цен на валюту и акции, правильно интерпретировать изученное и только тогда будут шансы на заключение выгодных сделок купли-продажи. У нас есть статья на тему “ Как стать трейдером “

    Трейдер может работать как в финансовой компании (хед-фонд, банк и т. д) торгуя капиталом (долей капитала) учреждения – институциональный трейдер. В этом случае он получает фиксированную зарплату и, как правило, процент с полученной им прибыли. Также трейдер может оперировать собственным капиталом; финансовые риски спекулянт берет только на себя, значит и весь профит или сливы полученные трейдером идут исключительно в его счет. Таких спекулянтов называют частными или селфтрейдерами (работающими на себя). Как правило, большинство институциональных торговцев, сумевших стать доходными финансовыми экспертами, со временем становятся самозанятыми, учреждая инвестиционные фонды и принимая в доверительное управление капиталы других физических и юридических лиц. Отдельные западные хеджевые фонды распоряжаются инвесторскими вкладами свыше 100 млрд долл (США Фонд Сороса и др).

    Уже в зависимости от целей и рода деятельности каждый спекулянт выбирает собственный метод и тактику торговли, основываясь на опыте и знаниях. В общем случае за стратегиями торговли трейдеров делят на:

    • Дневных трейдеров (day trayders) – спекулянт, в течение суток проводит не менее одной транзакции;
    • Позиционных (свинговых) – как правило 2-4 транзакции в течение месяца;
    • Среднесрочных – несколько транзакций в год;
    • Долгосрочных трейдеров (инвесторов) – 1 транзакция в полгода, а то и в несколько лет.

    В свою очередь названые подходы ранжированы на подстратегии, вроде скальпинга, краткосрочных спекуляций, арбитраж и т.д.

    Торговые ордера (приказы) на Форекс и других площадках – команды спекулянта на выполнение тех или иных действий на рынке. В торговом терминале Метатрейдер 4 есть 9 ордеров:

    • Buy, Sell, Buy Stop;
    • Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit;
    • Trailing Stop, Stop Loss и Take Profit.
    • Buy Stop – когда трейдер рассчитывает, что цена пойдет вверх, выставляет приказ на конкретном уровне от существующей стоимости торгуемого актива вверху, если же цена заденет ордер – он автоматически исполнится. Это же касается и ордера Sell Stop – только зеркально наоборот, если цена будет идти вниз.
    • Buy Limit – означает покупку на падающем рынке. Если цена идет вниз и рассчитываете, что она поднимется, выставляете этот ордер на покупку. Sell Limit – зеркально наоборот – продажа на растущем рынке.
    • Trailing Stop – ордер, правильнее даже не ордер, а специальная функция в терминале Метатрейдер, которая позволяет выставлять ограничитель убытков (стоп лос) автоматически на указанном расстоянии от движения цены. Используя его, спекулянту будет намного легче, ведь не нужно подтягивать стоп лос вручную – это будет делаться автоматически. Трейлинг стоп можно выставлять от 10 пунктов и выше. Например, цена прошла 20 пунктов, трейлинг стоп автоматически подтянул стоп лос на 10 пунктов до нынешней цены – если цена пойдет против вас – позицию закроют с прибылью. Много торговых систем базируются на использовании трейлинг стопа. В частности его применяют при резких движениях цены – например во время важных новостей, когда цена может резко пройти в любую сторону на сотни и более пунктов – в этом случае трейлинг стоп незаменим. Функция работает только при включенном терминале, в отличие от других отложенных ордеров.
    • Take Profit – ордер, предназначенный для фиксирования прибыли. Открыли позицию и нет возможности мониторить график – выставляете этот ордер и при достижении ценой заданного уровня вашу позицию автоматически закроют с прибылью.

    Стоп лос – определяющий ордер в трейдинге. Это ограничитель ущерба, он не дает потерять больше, чем предусмотрено риск-менеджментом. Если ордера, такие как трейлинг стоп, тейк профит использовать не обязательно, то профессионалы рекомендуют выставлять стоп лос в каждой торговой сделке. Его применение должно быть всенепременно, если желаете стать доходным трейдером. То есть, входя в рынок трейдер должен знать и оценивать собственные возможные убытки, если цена пойдет против. Трейдер не может знать сколько заработает, может только об этом догадываться, но уровень потерь знать обязан. Торговая тактика должна базироваться на ваших возможных убытках, торгуйте от обороны. Трейдеры, которые зарабатывают тем и отличаются от новичков, не использующих стоп лос, они защищают себя, защищайте и вы.

    Торговые ордера – это отдельный набор инструментов, благодаря которым трейдер сможет результативно управлять занятой рыночной позицией. Если вы начинающий трейдер и вам нужно испробовать в действии торговые ордера, понять что и как работает, практикуйтесь на демо-счете, но не заигрывайтесь. Удачи и доходных трейдов!


    Байда — бумаги китайской компании Baidu, а вовсе не обозначение мусорных акций, как может показаться на первый взгляд.

    Бензопила (пила) — крайне сильные колебания цен внутри дня. При волатильности график акций может напоминать зубья пилы (если напрячь воображение) — оттуда и пошло.

    Бетонная плита, или просто плита — очень большая заявка в биржевом стакане, способная повлиять на движение котировок.

    Боковик (флэт) — движение котировок в узком диапазоне в течение определенного периода без существенного повышения или понижения цены.

    Галя — ласковое название акций космической фирмы Virgin Galactic Ричарда Брэнсона. Одна из самых популярных бумаг США на российском рынке.

    Дивы — дивиденды: выплаты, которые распределяются среди акционеров в соответствии с дивидендной политикой компании.

    Дивгэп — резкое падение стоимости бумаг после закрытия реестра акционеров для выплаты дивидендов. Весьма неприятное событие для новичков.

    Фото:РБК Quote

    Джоны (амеры) — американские трейдеры с Нью-Йоркской биржи, начинающие торговать в 16:30 мск (или в 17:30 мск при переходе на зимнее время). Не слишком любимы, потому что иногда обваливают акции, весьма перспективно выглядящие на торгах СПб биржи и премаркете.

    Забор — см. Сидеть на заборе

    Зина — популярная фармацевтическая компания Zynerba. Пример крайне волатильной бумаги: в феврале 2021-го ее котировки выросли вдвое за несколько дней, а потом резко откатились вниз.

    Зомби — предбанкротная компания. Ее акции, тем не менее, есть на бирже — и часто пользуются спросом ввиду дикой волатильности. Хрестоматийные примеры — Chesapeake Energy или Mallinckrodt.

    Затариваться — агрессивно покупать активы в большом количестве в ожидании восходящего тренда.


    Котлета — все деньги на брокерском счете. Закупиться на всю котлету — вложиться во что-то одно на все деньги, игнорируя здравый смысл. Обычно не лучшая идея.

    Кукловод (кукл) — маркетмейкер, профессиональный участник рынка, который формирует его и поддерживает его ликвидность. Нередко провозглашается главным злом, не дающим расти той или иной акции.

    Лесенка — стратегия покупки активов, при которой бумаги приобретаются в портфель понемногу, следуя за восходящим трендом.

    Лудоманить — покупать акции на удачу без какого-либо анализа. Типичный пример — покупка бумаг под отчет.

    Лось — самое нелюбимое у инвесторов животное, которое однажды встречает каждый. Означает убыток по акции. Соответственно, резать лося = фиксировать убыток.


    Мамба — Московская биржа. Произошло от ее предыдущего названия ММВБ. Последнее время употребляется все реже.

    Мася — максимально любовное названий акций знаменитого американского ретейлера Macy's.

    Муму — акции китайского мессенджера для смартфонов Momo.

    Наждак — биржа NASDAQ.

    Фото:pxfuel.com

    Паникбай (от англ. Panic buy) — импульсивные покупки, обычно происходят во время резкого роста котировок.

    Папира (англ. Paper) — то же самое, что и акция.

    Пробой — движение цены выше определенного уровня.

    Пролив — обвал котировок из-за массовой распродажи бумаг.

    Ракета — резкий рост цены за короткий промежуток времени или просто акция, от которой ждут сильного роста. О том, сбывается ли такой прогноз, многие часто умалчивают. Вовремя сесть в ракету (купить акции перед взрывным ростом) — мечта каждого инвестора.


    Свин (свинья, свинота) — акции американской нефтегазовой компании Southwestern Energy. Получили такое прозвище из-за фонетического сходства с ее тикером SWN.

    Сидеть на заборе — ситуация, при которой трейдер закрыл все позиции, сидит в кеше и наблюдает за происходящим на рынке со стороны.

    Сиплый — S&P 500, главный фондовый индекс США.

    Слив — избавление от активов. Обычно сливают акции, но самым талантливым удается слить депозит.

    Усредниться — докупить в портфель упавшие в цене акции. Используется для снижения средней стоимости бумаги в портфеле.

    Федя — американская транспортная компания FedEx. Никаких исторических связей — используется просто по созвучию.

    Хай — максимум цены. Истхай — исторический максимум. Купить на хаях — приобрести бумаги на пике (и, скорее всего, словить из-за этого убытки).

    Шорт — короткая позиция. Тот, кто ее открыл, — шортист. Надеть шорты = открыть короткую позицию. Шортокрыл, или шорт-сквиз — ситуация, при которой резкий взлет акций заставляет шортселлеров закрывать короткие позиции и выкупать бумаги, чтобы вернуть их брокеру. Это провоцирует еще больший рост котировок. А порванные шорты — неудачная короткая позиция: вместо ожидаемого падения бумага выросла в цене и принесла незадачливому шортселлеру убытки.

    Или же зашли в трейдерский чат в телеграме, где хотите обратить внимание участников на сильный рост бумаг Southwestern Energy в отсутствие очевидного повода.

    НЕПРАВИЛЬНО: «Забавно, спекулянты разгоняют котировки Southwestern Energy. Ведь эта компания в предбанкротном состоянии, а гонящиеся за сверхдоходностью новички понесут большие убытки.

    Используйте словарь с умом, тщательно подбирайте выражения и получайте удовольствие от горячих обсуждений фондового рынка с другими инвесторами где угодно.

    Инвестиции — это вложение денежных средств для получения дохода или сохранения капитала. Различают финансовые инвестиции (покупка ценных бумаг) и реальные (инвестиции в промышленность, строительство и так далее). В широком смысле инвестиции делятся на множество подвидов: частные или государственные, спекулятивные или венчурные и прочие. Подробнее

    Читайте также: